The Hardy Boys

Dopo una tragedia in famiglia Frank Hardy, che ha sedici anni, e suo fratello Joe, un dodicenne, sono obbligati a trasferirsi dalla metropoli alla città dei loro genitori, Bridgeport, per trascorrervi l’estate. I giovani sono ospiti della zia Trudy e i tranquilli mesi estivi arrivano a uno stop quando scoprono che il loro padre, il detective Fenton Hardy, si sta occupando di un’indagine segreta…