Il gruppo, dopo l’ultima vendita, si ritrova in mano solamente soldi falsi e decide comunque di investirli nell’acquisto di armi. Pam però decide di utilizzarli per comprarsi metanfetamine dalla Yakuza. La Yakuza, una volta scoperto l’imbroglio, mette sotto assedio la nuova sede della squadra.