Quando una scoperta inquietante fornisce un indizio verso un possibile obiettivo, Thulin e Hess escogitano un piano rischioso per attirare il killer.