Nel disperato tentativo di prendere le distanze dal padre, Reagan si offre per una pericolosa missione sulla Luna per entrare in contatto con una colonia ribelle.