Mylene ha un incontro fatidico con il suo idolo. La famiglia Cruz giunge a un punto di rottura. Ra-Ra ha una rivelazione e Shao agisce in modo avventato.