Dopo aver assunto un’investigatrice privata, Dean parla con un ex proprietario della casa ancora sconvolto. Nora e i ragazzi si trasferiscono in un motel.