Julian cerca delle risposte. Sunday scopre un testimone che potrebbe identificare il primo traditore di Julian. Michelle e Richard cercano di ottenere il ritorno di Colin.