Lost: 4x4

Pessimi affari

Il gruppo guidato da Locke si è stabilito nelle case del Progetto Dharma, lo stesso Locke ha rinchiuso Ben nella cantina della casa che era del leader degli Altri e cerca di ottenere informazioni. Kate, che ora vive in una casa con Claire ed il figlio di quest’ultima, Aaron, scopre dove Locke tiene rinchiuso Miles. Contro la volontà di Locke, va a parlargli. L’uomo acconsente a dirle tutto ciò che sa su di lei in cambio di una chiacchierata con Ben. In un flash-forward vediamo Kate in un’aula di tribunale dove viene processata per i delitti commessi prima di precipitare sull’isola, in seguito il suo avvocato le consiglia di giocare la carta della compassione ma lei rifiuta e risponde: “Non userai mio figlio”. Tuttavia alla seduta seguente, contro la volontà di Kate, l’avvocato chiama il teste “jolly”: si tratta di Jack. Jack afferma che allo schianto sono sopravvissuti solo in otto ed è solo grazie a Kate se sei di loro si sono salvati. Kate, ingannando Locke, riesce a far parlare Miles con Ben, il quale ricatta l’uomo dicendo che per 3,2 milioni di dollari non dirà a nessuno che è ancora vivo. Locke scopre l’inganno di Kate e le intima di lasciare il villaggio. In un nuovo flash-forward Kate incontra la madre a cui restano pochi mesi di vita che le dice di non voler più testimoniare contro di lei a patto che possa incontrare suo nipote, ma Kate rifiuta. Sulla spiaggia Jack riesce a contattare la nave e scopre che l’elicottero decollato il giorno precedente non è mai arrivato. La madre di Kate non si presenta a testimoniare e la difesa accetta di patteggiare, Kate non potrà lasciare gli USA ma non le importa, avendo un figlio a cui deve badare. All’uscita incontra Jack che le fa capire di amarla ancora, ma lei lo avverte che non prenderanno nemmeno un caffè assieme fino a quando lui non accetterà di vedere il bambino. Kate torna a casa e abbraccia il bambino chiamandolo Aaron.