Con l’aereo ormai distrutto, dopo l’ultimo atterraggio disastroso, Sterling e la sua copilota Pam sono costretti a cercare un nuovo modo di fare soldi, dopo l’ultimatum di Malory.