La ricerca continua con una missione di ricognizione ma la situazione degenera quando un vecchio nemico si fa nuovamente vivo.