Mentre Vanya si allena a controllare le sue nuove abilità, Allison si unisce a un poliziotto per scoprire cosa è successo fuori dal ristorante.