Kate e Toby cercare di tenersi occupati in attesa di grandi notizie. Randall si imbarca in un nuovo viaggio. Kevin incontra qualcuno del passato di suo padre.