I sospetti di Sophie si concretizzano dopo che James rivela altri dettagli sulla fatidica notte a Oxford. Kate attende ansiosamente il verdetto.