Pope offre informazioni su un caso irrisolto in cambio di un trasferimento in carcere. Deran dice addio al bar, J fa progetti con Penny e Craig sceglie Renn e Nick. Smurf scopre che Julia è stata disonesta.