Il duo evita una trappola. Mentre la madre affronta suo padre, la figlia commette qualcosa di scioccante. Prove schiaccianti emergono sulle scene di diversi delitti.