Gli sforzi di Segundo hanno successo e tutto sembra andare per il meglio per la famiglia Tevez, ma le difficoltà non finiscono mai. Carlitos si trova a un bivio.