In preda alla disperazione, Jimmy cerca un modo per procurarsi nuovi clienti e riesce perfino a godersi una piccola vendetta.