Bonasera, Monroe e Hawkes indagano sulla strana morte di una proprietaria di un hotel, dovuta ad un arresto cardiaco causato da shock termico. Intanto Mac e Messer indagano sull’omicidio di una donna solita frequentare dei festini tenuti in asili nido, in cui un gruppo di persone si sballa con la droga tutti insieme.