Il team indaga sulla morte di un uomo mascherato trovato ai piedi di un grattacielo, noto per essere teatro di una serie di morti misteriose.