La squadra si occupa di tre omicidi collegati ad altrettante storie d’amore. La condizione medica di Sid sta causando dei problemi sul lavoro, mentre si scopre che il Danny e Lindsay stanno aspettando un maschietto.