Quando un devastante terremoto temporale colpisce la nave mentre le leggende si preparano a raggiungere la loro prossima destinazione, il team deve rompere la prima regola cardinale del viaggio nel tempo per poter affrontare la situazione.