Il Lord Comandante fa emergere l’oscuro passato di Avogatto. Quinn nasconde la propria malattia a Gary. Mooncake fa squadra con Bolo.