Il tempo sta per scadere e si cerca di scoprire rapidamente l’identità del quinto uomo. La mossa finale di Hirtmann si palesa e Martin deve fare una scelta straziante.