Il ritrovamento di un corpo in un lago lontano porta Mathias e il team a investigare sulla vita privata particolarmente complicata di un insegnante scomparso da una piccola scuola rurale.