I segreti di Twin Peaks: 3x16

Il ritorno: parte 16

Il doppelgänger di Cooper e Richard giungono in un luogo indicato da due delle tre coordinate entrate in possesso del doppelgänger. Il doppelgänger manda Richard a investigare sul luogo, ma il ragazzo rimane fulminato e scompare; Jerry Horne osserva inorridito la scena, da lontano. Nel frattempo, Hutch e Chantal si recano a casa dei Jones ma vengono uccisi da un vicino irritato dalla loro presenza. In ospedale, Cooper si sveglia dal coma e ha una visione di MIKE, che lo informa che il doppelgänger è ancora in giro e gli dà l’anello della Caverna del Gufo; in cambio Cooper gli consegna una ciocca dei suoi capelli e gli chiede di “crearne un altro”. Tornato totalmente in sé, Cooper chiede ai Mitchum di accompagnarlo in aereo a Spokane, Washington. Diane riceve un messaggio dal doppelgänger e racconta a Gordon, Albert e Tammy che l’ultima volta che incontrò Cooper l’uomo la violentò e la portò a una “vecchia stazione di servizio”; sotto shock, Diane estrae la pistola e tenta di sparare a Gordon, ma viene uccisa da Albert e Tammy. Diane si ritrova nella Stanza Rossa, dove si tramuta in una biglia dorata. Al Roadhouse, Audrey balla sulle note di Audrey’s Dance ma si interrompe quando scoppia una rissa tra due uomini; Audrey chiede a Charlie di riaccompagnarla a casa, ma all’improvviso si risveglia in una stanza bianca e si guarda allo specchio, terrificata.