L’arresto e il processo di Remigio aiutano Bernardo Gui a far fallire la Disputa e a coinvolgere i francescani stessi nell’accusa di eresia. Il cellario viene sottoposto dall’inquisitore ad un duro interrogatorio che forza il monaco a confermare tutte le accuse che gli sono mosse. Malachia, intanto,è riuscito a mettere le mani sul libro scomparso e a riportarlo al sicuro nella biblioteca.