Dopo aver mentito per uscire da una situazione con l’aiuto di Pau, Manuel ed Erik saltano la scuola per cercare la verità, avvicinandosi più che mai durante il viaggio.