Murphy sta attraversando un periodo difficile per adattarsi alla vita in prigione con pericoli inaspettati che incombono. Nel frattempo, Max accompagna Leslie e Felix a un interessante pomeriggio con la loro nonna.