La banda trova un improbabile rifugio nell’ala psichiatrica dell’ospedale; le tensioni al centro commerciale aumentano per le razioni di cibo rimaste; Nathalie e Romanov hanno un confronto finale.