Stephanie e Kimmy creano una strana alleanza, il capo di DJ va in pensione e Max tiene in pugno Jackson e Ramona.