Quando Max impara a mentire, scopre anche che le bugie si pagano. Le donne di casa scoprono invece di avere una passione per i segreti.