Quando Kam, la figlia di Sam, viene rapita dopo aver guidato le proteste in tutta la città, non si fermerà davanti a nulla per trovare qui. Inoltre, Deeks si ricongiunge a NCIS e Callen cerca risposte su Anna.