Per salvare Joelle da ulteriori torture da parte dei russi, Callen e l’NCIS devono offrire Anna come esca a Katya. Inoltre, Callen scopre finalmente chi lo ha accusato di essere una spia russa.