Avendo bisogno di soldi per aprire una miniera libera dall’influenza di George, Ross stringe un accordo con un contrabbandiere locale. Dwight, nel frattempo, cerca di diagnosticare un’epidemia e riceve aiuto da un benefattore anonimo.