Scialoja finalmente trova un testimone chiave per incastrare l’intera Banda: il Sorcio. Tutti i componenti principali vengono arrestati e sottoposti a processo. Durante l’udienza, Roberta continua a difendere il Freddo, mentre Bufalo cerca di sfruttare l’inaspettata vicinanza col Dandi per vendicarsi. Alla fine, tutti vengono condannati ad eccezione di uno, che inspiegabilmente viene rilasciato per assenza di prove. Due della Banda però, riescono ad evadere.