Alan viene in contatto con le sue radici a Berlino. Durante un viaggio a Budapest, Nadia e Maxine finiscono in una festa allucinante.