Di Angelo fa un gesto di pace, ma forse è troppo tardi. KJ e Fish si scontrano con agenti non collaborativi. La visita di Pete al supermercato non va come previsto.