Mentre la rabbia della comunità per la morte di Brenton cresce, il dolore guida Latrice per un oscuro sentiero. Intanto, KJ fa una dolorosa confessione.