Prigioniera in un misterioso portale alieno che sfida le regole conosciute di tempo, spazio e gravità, il capitano Burnham deve affrontare Moll e l’ambiente stesso per localizzare la tecnologia dei Progenitori e assicurarla alla Federazione.