Le tensioni tra Shao e i ragazzi minacciano l’unità del gruppo. Baciata dal successo, Mylene deve confrontarsi con nuove aspettative e pressioni.