La sorella minore di Catherine si unisce alla causa e il gruppo cerca di ottenere risposte precise dalle autorità e da ulteriori possibili sospetti.