Dean e Nora trovano una stanza nascosta in cui ha vissuto qualcuno. Theodora fornisce informazioni curiose su Roger Kaplan. La famiglia prende una decisione drastica.