C’è una nuova pista, Lorna potrebbe scoprire il destino di sua figlia, ma Colman le sta addosso. Il caso prende una piega inaspettata.