Mentre si avvicina la data della nascita dei tre gemelli, Rebecca, esausta ed emotivamente sottosopra, si dimentica del compleanno di Jack. Il dottor K. soffre per la perdita della moglie e si chiede se potrà mai essere in grado di continuare la sua vita senza di lei. Joe, il vigile del fuoco che ha portato il piccolo Randall in ospedale, combatte per salvare il suo matrimonio.