I Pereons si riuniscono in circostanze inaspettate. Nel frattempo, Jack sorprende la famiglia con una vacanza estiva.