Beck viene incaricato dal suo Boss di recuperare il figlio in Amazzonia. Una volta trovato, una serie di contrattempi gli impediscono di portare, velocemente, a termine il suo lavoro.