La squadra cerca di estrarre un’Intelligenza Artificiale da un messaggero bambina, ma il programma si espande troppo in fretta. Un nuovo Viaggiatore si adatta all’ospite.