Chicago Fire: 2x16
Una festa sorprendente
Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporrà ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche Otis che non convince i due agenti di polizia. Il comandante Jones, padre di Rebecca, convoca Boden e Casey invitandoli ad allontanare la figlia dalla caserma, perché ha intenzione di destinarla ad un lavoro di ufficio.
2 - 1Problemi di bilancio Sep. 24, 2013
2 - 2La spia Oct. 01, 2013
2 - 3Il piromane Oct. 08, 2013
2 - 4A caccia di prove Oct. 15, 2013
2 - 5Mossa vincente Oct. 22, 2013
2 - 6Situazione disperata Nov. 12, 2013
2 - 7Nessun rimpianto Nov. 19, 2013
2 - 8Un nuovo arrivo Nov. 26, 2013
2 - 9Relazioni difficili Dec. 03, 2013
2 - 10Non così Dec. 10, 2013
2 - 11La verità Jan. 07, 2014
2 - 12Uno scherzo mancato Jan. 14, 2014
2 - 13Una notte da ricordare Jan. 21, 2014
2 - 14La vittima Feb. 25, 2014
2 - 15Tieni la bocca chiusa Mar. 04, 2014
2 - 16Una festa sorprendente Mar. 11, 2014
2 - 17Quando il gioco si fa duro Mar. 18, 2014
2 - 18Un difficile confronto Apr. 08, 2014
2 - 19Sensi di colpa Apr. 15, 2014
2 - 20Un giorno disperato Apr. 29, 2014
2 - 21Un'altra opportunità May. 06, 2014
2 - 22La vita non aspetta May. 13, 2014
