How I Met Your Mother: 3x17

La regola infranta

Ted fa 30 anni e gli amici gli preparano una festa a sorpresa. Lily invita a scuola un pastore che porta con sé Missy, una capra. Involontariamente, il pastore rivela che la capra verrà ammazzata di lì a poco per farci la carne, così i bambini spaventati chiedono a Lily di farla vivere. Lei, così, porta a casa Missy. Nel frattempo, Robin e Barney cercano di mantenere il segreto sulla loro nottata di sesso, ma non ci riescono, dando così la brutta notizia a Ted proprio il giorno del suo compleanno. Ted perdona Robin, ma non Barney, così i due non sono più amici. Alla fine, alla festa parteciperà anche Missy, con tanto di cappellino in testa.