I Simpson: 2x10

Bart è investito da un'auto

Bart viene investito da Burns con la sua auto, ma rimedia solo un bernoccolo in testa, senza danni gravi. Burns, per risarcire la famiglia Simpson, è disposto a offrire 100 dollari, ma Homer gli fa causa, chiedendogli un milione di dollari e affidandosi ad un avvocato inesperto, Lionel Hutz. Burns fa un’ultima offerta alla famiglia, che Homer non accetta. Arrivati al processo, gli esperti di Burns riescono a vincere la causa grazie alla testimonianza di Marge, che era contraria alla farsa di Homer. A causa dell’ingordigia di Homer, la famiglia non viene risarcita e Homer teme di non amare più Marge, ma alla fine capirà che i suoi sentimenti per lei non sono cambiati, nonostante tutto.